Blaupunkt Cupertino 220 Instrukcja Użytkownika

Mode d’emploi et de montagewww.blaupunkt.comwww.blaupunkt.comCar Radio | CD | USBCupertino 220 1 011 202 220 / 1 011 202 221

10Remarque :La fonction PTY est disponible uniquement si elle est activée (voir chapitre « Réglages utilisateur », section « Réglages dans le menu « T

11 • Formats de CD : CD audio (CDDA), CD R/RW, Ø : 12 cm • Formats de données de CD : ISO 9669 Level 1 et 2, Joliet • Vitesse de gravage des CD : max.

12Le CD est automatiquement inséré et les don-nées qu'il contient sont contrôlées. La lecture dans le mode CD ou MP3 commence ensuite. Remarque :

13Balayage de tous les titresLa fonction de balayage (Scan) permet d'entendre le début de tous les titres disponibles. 쏅 Appuyez sur la touche ME

14Mode CD/MP3/WMA/iPodMode « Parcourir »Dans le mode « Parcourir », vous pouvez accéder à un titre en particulier du support de données MP3/WMA ou de

15Mode CD/MP3/WMA/iPod | Sources audio externes | Réglages de tonalité 쏅 Appuyez sur la touche 7 pour écouter le titre.La lecture commence. Vous qui

16 쏅 E ectuez les réglages (voir section suivante). 쏅 Appuyez brièvement sur la touche MENU 2 pour quitter le menu.Remarques : • Le menu est quitté a

17Réglages dans le menu « TUNER »TRAF (Informations routières)(uniquement zone de réception EUROPE)Possible uniquement dans le mode radio FM : activat

18AREA (Zone de réception)Sélection de la zone de réception radio. Réglage : EUROPE, USA, S-AMERICA (Amérique du Sud), THAILAND (Thaïlande). 쏅 Appuyez

19Réglages dans le menu « CLOCK » (Heure)PERCLK (Heure permanente)Activation et désactivation de l'a chage perma-nent de l'heure. Réglage

21 Touche Déverrouillage de la face avant détachable2 Touche MENU Pression brève : appel/fermeture du menuPression prolongée : démarrage de la fonct

20Réglages d'usineRéglage d'usine importants dans le menu utilisa-teur :Option de menu Réglage d'usineAREA EUROPEFM1 / FM2 / FMT ONMW*

21Gamme d'ondes USA :FM (OUC) : 87,7 – 107,9 MHzAM (OM) : 530 – 1 710 kHzGammes d'ondes Amérique du Sud :FM (OUC) : 87,5 – 107,9 MHzAM (O

22Notice de montageNotice de montageConsignes de sécuritéRespecter les consignes de sécurité sui-vantes pendant la durée du montage et du bran-chement

23Materiel de montage fourni Materiel de montage fourniNotice de montage1 011 202 220: 1 011 202 221:

241.12V2.3.0° - 30°+/– 10°+/– 10°Disponible en option7 607 621 …Kits de montageNotice de montage7 608 … …

256. DémontageNotice de montage4.AntennaPreamp OutAntenna connection5.531821651-207.12V1.2.3.1.2.

26Notice de montageAB1 Remote Control IN 1 Speaker out RR+ 2 Telephone Mute 2 Speaker out RR–3 NC 3 Speaker out RF+ 4 Permanent +12V 4 Speaker out RF

27Notice de montageSous réserve de modi cations!+12V+12VKl. 15 +12V13524874 OhmRelaisTelephone Mute4 Ohm4 Ohm4 Ohm612VRemote Control IN

28© 2012 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only.Supported iPod/ iPhone devices

29Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradio remplie !

3Table des matièresConsignes de sécurité ... 4Symboles utilisés ...

Name: ...Type: ...

4Consignes de sécuritéL'autoradio a été fabriqué en fonction de l'état actuel des connaissances techniques et selon les règles techniques de

5Instructions de nettoyage | Instructions pour l'élimination | Composition de la fourniture | Mise en servicepour cela de la notice de montage qu

6Mise en serviceMise en place de la face avant 쏅 Poussez la face avant dans la  xation qui se trouve sur le bord droit du boîtier. 쏅 Appuyez avec pr

7Mise en service | Informations routières | Mode radioLuminosité de l'écranVous pouvez commuter manuellement la lumino-sité de l'écran entre

8Mode radioVous pouvez activer et désactiver les fonctions RDS et REGIONAL dans le menu utilisateur (voir chapitre « Réglages utilisateur », section «

9Mode radioBalayage des stationsLa fonction Scan vous permet soit de balayer cha-cune des stations réceptionnée ou les stations mémorisées de la gamme