Blaupunkt Acapulco MP54 US Instrukcja Użytkownika

Radio / CD / MP3http://www.blaupunkt.comAcapulco MP54 US 7 644 275 310Casablanca MP54 US 7 644 295 310Operating instructions

10 Risk of injury! If the power-on vol-ume is set to maximum, the volumelevel can be very high when the de-vice is switched on.If the volume was set t

11DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSers. In order for this feature to work, themobile telephone or navigation system

12➮ Press the MENU button 9.➮ Press the button 7 repeatedlyuntil “VOLUME MENU” appears inthe display.➮ Press the OK button : to displaythe volume me

13DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSelecting the waveband /memory bankSelecting the waveband / memory bankYou can u

14Storing stationsStoring stations manually➮ Select the memory bank that youwant: FM1, FM2, FMT or AM, AMT.➮ Tune into the station that you want.➮ Pre

15DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSWhen you have finished making yourchanges,➮ press the MENU button 9.Note:● The s

16Assigning a programme type to astation button➮ Select a programme type using the or button 7.➮ Press and hold down the stationbutton 1 - 3 6 or 4

17DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSNaming radio stations (only FM)This device allows you to give storedradio statio

18CD modeYou can use this device to play stand-ard audio CDs, CD-Rs and CD-RWswith a diameter of 12 cm. To avoid prob-lems when playing CDs, you shoul

19DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCancelling MIX➮ Press the 4 MIX button ; again.“MIX CD OFF” appears briefly in t

2Open here

20Note:● In the menu you can configurewhether you want to display theCD text or the CD name. For fur-ther information, please read thefollowing sectio

21DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS➮ Press the OK button :.You will now enter editing mode. If yourCD does not have

22Ejecting a CD➮ Press the button 2.The flip-release panel opens out to-wards you.➮ Press the eject button A next tothe CD compartment.The CD is eje

23DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSThis device supports as many subdirec-tories as your burner software can cre-ate

24● Do not use mix-mode CDs contain-ing both CD-audio tracks and MP3tracks. If you try playing a mix-mode CD, the device will only playthe CD-audio tr

25DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSelecting the directory in browsemodeYou can display the current and subse-quent

26Cancelling MIXTo cancel MIX,➮ briefly and repeatedly press the 4MIX button ; until “MIX OFF” ap-pears in the display.The MIX symbol disappears.Scann

27DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS➮ Press the MENU button 9.➮ Press the or button 7 repeat-edly until “VARIOUS

28Changing the displayYou can choose from various displayoptions in CD-changer mode:● “NORMAL MODE”:First line: Track numberSecond line: CD number / C

29DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSScanning all tracks on all CDs(SCAN)To scan (briefly play) all the tracks onall

3DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS12 3 56 7912131441115167 81017

30Deleting a CD name➮ Listen to the CD whose name youwant to delete.➮ Press the MENU button 9.➮ Press the or button 7 repeat-edly until “VARIOUS M

31DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCLOCK timeDisplaying the timeYou can make the clock time appearcontinuously in t

32Displaying the time continuouslywhen the device is off and theignition is onTo display the time when the device isoff and the vehicle ignition is o

33DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSetting the left/right volumedistribution (balance)To adjust the left/right vol

34EqualizerThe Casablanca MP54 is fitted with adigital DEQ Max equalizer. The Acapul-co has a DEQ Max EX equalizer.This means you have three 5-bandequ

35DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSThe settings for these vehicle typeshave already been programmed.➮ Press the DEQ

36➮ Press the OK button :.A countdown is shown in the display.Afterwards you will hear a test soundand calibration begins.Note:Follow the instruction

37DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSNote:● Please note that you can boost orreduce one frequency in eachequalizer ba

38Adjusting the displaysettingsSwitching the bar graph on/offYou also have the option of switchingoff the bar graph in the bottom line ofthe display.➮

39DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSAdjusting the viewing angleYou can adjust the display’s viewingangle to suit the

41 Button to switch the device on/off and operate the volume mutefeature2 button to open the flip-releasecontrol panel3 RDS button to switch the RDSfu

40➮ Press the or button 7 repeat-edly until the setting that you wantis displayed.➮ Press the or button 7 tomove the selection marker to thepo

41DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSEXTERNAL AUDIO SOURCESExternal audio sourcesIn addition to the CD changer, you c

42SPECIFICATIONSSpecificationsAmplifierOutput power: 4 x 18 watts sine at14.4 V and 1% dis-tortion factor at4 ohms.4 x 26 watts sine inaccordance with

03/04 TRO CM/PSS 8 622 403 890Blaupunkt GmbHService numbers / Numéros du service après-vente /Números de servicio / Número de serviçoCountry: Phone:

5DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCONTENTSNotes and accessories ... 7Road safety ...

6CD-changer mode ... 27Switching to CD-changer mode... 27Selecting CDs ... 27Selecting tracks ...

7DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSNotes and accessoriesThank you for choosing a Blaupunktproduct. We hope you enjoy

8Detachable control panelTheft protectionThe device is equipped with a detacha-ble control panel (flip-release panel) asa way of protecting your equip

9DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSwitching on/offThere are various ways of switching thedevice on/off:Switching on